It's not confusion. It's apoplexy. You walk into a venue advertised as vegan and expect not to be told that some food items contain animal death products. And yes, they share a space and a kitchen with those who do. The only separation is a legal one by the "owners" which is a figment of legal precedent and not reality which is that this venue, kitchen and staff prepares, sells and consumes animal abuse. You don't get to list yourself a vegan venue while operating anti-vegan activities on premises. By that logic, macdonalds could claim all their plant-based items are suddenly a separate "business" and call themselves vegan. It's a fiction.