I had read about this place on happycow and stopped in here in June 2012. Here's my The Yogurt Place review.
It's not a fancy place, rather basic acutally. On the day that I visited and had hoped to try their non-dairy / vegan offering, there was NONE! The young woman who was working behind the counter told me that the owner did not make a non-dairy flavor that day, and that she didn't know whether he would make one the next door or not... Perhaps there is not much demand for it here in Escondido? Yet the front window has a signage stating "non-dairy" available.
Fortunately Happy Vegan restaurant next door offers yummy food and great vegan cakes.