Joined on to a regular convinience shop, look for No. 3, it has a green sign, but not in English. Inside there is a lot of products like fake meat and cheap vegan noodles, not all labelled vegan especially the cakes and biscuits. But you can try to ask in Chinese what's vegan!
A good place to stock up on bits.